DataCenter ontology and ITIL.

classic Classic list List threaded Threaded
24 messages Options
12
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

DataCenter ontology and ITIL.

Marisa Santos Amaro

Hi, all.

I´m building a DataCenter ontology with specialists from my IT team.
My goal is use the discussions about the concepts involved in this
domain as a knowledge management initiative, enabling the team for
adopting an IT governance model, based on ITIL.
Does anyone here have a similar experience with it or have any
suggestion about this theme that could help me ?

Thanks.
Marisa.
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: DataCenter ontology and ITIL.

coimbraj

Ola Marisa.

Como vai.
Acredito que acertei no idioma!
Sou da Procuradoria da República no Rio de Janeiro.
Instalei o Protege na minha máquina pois estou interessado nas ferramentas
para conceituar uma proposta de desenvolvimento de sistema para utilização
com os casos objeto de investigação legal.
Vc poderia tecer mais detalhes do seu trabalho?
Grato.

João Quadros Coimbra
[hidden email]


>From: "Marisa Santos Amaro" <[hidden email]>
>Reply-To: [hidden email]
>To: [hidden email]
>Subject: [protege-discussion] DataCenter ontology and ITIL.
>Date: Thu, 17 Aug 2006 13:22:48 -0300
>
>
>Hi, all.
>
>I´m building a DataCenter ontology with specialists from my IT team.
>My goal is use the discussions about the concepts involved in this
>domain as a knowledge management initiative, enabling the team for
>adopting an IT governance model, based on ITIL.
>Does anyone here have a similar experience with it or have any
>suggestion about this theme that could help me ?
>
>Thanks.
>Marisa.
>-------------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>


-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: DataCenter ontology and ITIL.

Maxwell E. Monteiro

Olá Marisa e João,

Estou trabalhando em um projeto de pesquisa (doutorado) que visa o estabelecimento de uma CMDB (Base de dados de Configuração - ITIL) baseado em Ontologia, permitindo a criação de Mapas Inteligentes de Rede, Ferramentas de Correlacionamento de Eventos e, principalmente, Documentação Automática do Ambiente de T.I.

Sou um entusiasta do ITIL (tenho certificação ITsmf: ITLI Fundations) e parte de meu trabalho de pesquisa é implantar as melhores práticas em uma equipe de prestadores de serviço de TI dentro de uma empresa de grande porte. Nesse processo identifiquei a necessidade da ferramenta descrita acima.

Gostaria de compartilhar experiências, tanto na definição da ontologia, quanto na utilização das ferramentas adequadas para a construção e aplicação da mesma.

Seu vcs acharem que podemos continuar trocando informações, estou a disposição.

Atenciosamente,

Maxwell
[Maxwell E. Monteiro]
[Unitera Tecnologia]
[55 - 27 - 2124 3160 Ramal 80]
[55 - 27 - 9293 0975]
[[hidden email]]
[www.unitera.com.br]


On Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000, "Joao Coimbra" <[hidden email]> escreveu:

> De: "Joao Coimbra" <[hidden email]>
> Data: Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000
> Para: [hidden email]
> Assunto: [protege-discussion] Re: DataCenter ontology and ITIL.
>
>
> Ola Marisa.
>
> Como vai.
> Acredito que acertei no idioma!
> Sou da Procuradoria da República no Rio de Janeiro.
> Instalei o Protege na minha máquina pois estou interessado nas ferramentas
> para conceituar uma proposta de desenvolvimento de sistema para utilização
> com os casos objeto de investigação legal.
> Vc poderia tecer mais detalhes do seu trabalho?
> Grato.
>
> João Quadros Coimbra
> [hidden email]
>
>
> >From: "Marisa Santos Amaro" <[hidden email]>
> >Reply-To: [hidden email]
> >To: [hidden email]
> >Subject: [protege-discussion] DataCenter ontology and ITIL.
> >Date: Thu, 17 Aug 2006 13:22:48 -0300
> >
> >
> >Hi, all.
> >
> >I´m building a DataCenter ontology with specialists from my IT team.
> >My goal is use the discussions about the concepts involved in this
> >domain as a knowledge management initiative, enabling the team for
> >adopting an IT governance model, based on ITIL.
> >Does anyone here have a similar experience with it or have any
> >suggestion about this theme that could help me ?
> >
> >Thanks.
> >Marisa.
> >-------------------------------------------------------------------------
> >To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>
>
>
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: DataCenter ontology and ITIL.

Suélen Rodrigues
olá! eu estudo na UCPel e também estou trabalhando com ontologias, se
quiserem eu também tenho material... qualquer coisa me add no msn
[hidden email].

valeu

Suelen
Em 17/08/06, Maxwell E. Monteiro <[hidden email]> escreveu:

>
>
> Olá Marisa e João,
>
> Estou trabalhando em um projeto de pesquisa (doutorado) que visa o
> estabelecimento de uma CMDB (Base de dados de Configuração - ITIL) baseado
> em Ontologia, permitindo a criação de Mapas Inteligentes de Rede,
> Ferramentas de Correlacionamento de Eventos e, principalmente, Documentação
> Automática do Ambiente de T.I.
>
> Sou um entusiasta do ITIL (tenho certificação ITsmf: ITLI Fundations) e
> parte de meu trabalho de pesquisa é implantar as melhores práticas em uma
> equipe de prestadores de serviço de TI dentro de uma empresa de grande
> porte. Nesse processo identifiquei a necessidade da ferramenta descrita
> acima.
>
> Gostaria de compartilhar experiências, tanto na definição da ontologia,
> quanto na utilização das ferramentas adequadas para a construção e aplicação
> da mesma.
>
> Seu vcs acharem que podemos continuar trocando informações, estou a
> disposição.
>
> Atenciosamente,
>
> Maxwell
> [Maxwell E. Monteiro]
> [Unitera Tecnologia]
> [55 - 27 - 2124 3160 Ramal 80]
> [55 - 27 - 9293 0975]
> [[hidden email]]
> [www.unitera.com.br]
>
>
> On Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000, "Joao Coimbra" <[hidden email]>
> escreveu:
>
> > De: "Joao Coimbra" <[hidden email]>
> > Data: Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000
> > Para: [hidden email]
> > Assunto: [protege-discussion] Re: DataCenter ontology and ITIL.
> >
> >
> > Ola Marisa.
> >
> > Como vai.
> > Acredito que acertei no idioma!
> > Sou da Procuradoria da República no Rio de Janeiro.
> > Instalei o Protege na minha máquina pois estou interessado nas
> ferramentas
> > para conceituar uma proposta de desenvolvimento de sistema para
> utilização
> > com os casos objeto de investigação legal.
> > Vc poderia tecer mais detalhes do seu trabalho?
> > Grato.
> >
> > João Quadros Coimbra
> > [hidden email]
> >
> >
> > >From: "Marisa Santos Amaro" <[hidden email]>
> > >Reply-To: [hidden email]
> > >To: [hidden email]
> > >Subject: [protege-discussion] DataCenter ontology and ITIL.
> > >Date: Thu, 17 Aug 2006 13:22:48 -0300
> > >
> > >
> > >Hi, all.
> > >
> > >I´m building a DataCenter ontology with specialists from my IT team.
> > >My goal is use the discussions about the concepts involved in this
> > >domain as a knowledge management initiative, enabling the team for
> > >adopting an IT governance model, based on ITIL.
> > >Does anyone here have a similar experience with it or have any
> > >suggestion about this theme that could help me ?
> > >
> > >Thanks.
> > >Marisa.
> >
> >-------------------------------------------------------------------------
> > >To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> > >
> >
> >
> >
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
> >
> >
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: DataCenter ontology and ITIL.

Thyago Borges
In reply to this post by Maxwell E. Monteiro
Ola Maxwell, estou trabalhando no Grupo de Pesquisa em Sistemas de
Informação da Universidade Católica de Pelotas (UCPel) diretamente com a
criação de ontologias, meu trabalho esta sendo desenvolvido desde 2003, nos
dias de hoje estou focado na construção automática de ontologias, estou
trabalhando com aprendizado supervisionado e ñ-supervisionado em textos, se
tiveres interesse estou disposto a trocar experiências.
Abracos
--------------------------------------------------------------------
Thyago Bohrer Borges
Research Group on Information Systems (GPSI)
http://gpsi.ucpel.tche.br
Cell Phone:+55-55-8113-0796
Phone:+55-53-3028-3314
---------------------------------------------------------------------


On 8/17/06, Maxwell E. Monteiro <[hidden email]> wrote:

>
>
> Olá Marisa e João,
>
> Estou trabalhando em um projeto de pesquisa (doutorado) que visa o
> estabelecimento de uma CMDB (Base de dados de Configuração - ITIL) baseado
> em Ontologia, permitindo a criação de Mapas Inteligentes de Rede,
> Ferramentas de Correlacionamento de Eventos e, principalmente, Documentação
> Automática do Ambiente de T.I.
>
> Sou um entusiasta do ITIL (tenho certificação ITsmf: ITLI Fundations) e
> parte de meu trabalho de pesquisa é implantar as melhores práticas em uma
> equipe de prestadores de serviço de TI dentro de uma empresa de grande
> porte. Nesse processo identifiquei a necessidade da ferramenta descrita
> acima.
>
> Gostaria de compartilhar experiências, tanto na definição da ontologia,
> quanto na utilização das ferramentas adequadas para a construção e aplicação
> da mesma.
>
> Seu vcs acharem que podemos continuar trocando informações, estou a
> disposição.
>
> Atenciosamente,
>
> Maxwell
> [Maxwell E. Monteiro]
> [Unitera Tecnologia]
> [55 - 27 - 2124 3160 Ramal 80]
> [55 - 27 - 9293 0975]
> [[hidden email]]
> [www.unitera.com.br]
>
>
> On Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000, "Joao Coimbra" <[hidden email]>
> escreveu:
>
> > De: "Joao Coimbra" <[hidden email]>
> > Data: Thu, 17 Aug 2006 19:12:32 +0000
> > Para: [hidden email]
> > Assunto: [protege-discussion] Re: DataCenter ontology and ITIL.
> >
> >
> > Ola Marisa.
> >
> > Como vai.
> > Acredito que acertei no idioma!
> > Sou da Procuradoria da República no Rio de Janeiro.
> > Instalei o Protege na minha máquina pois estou interessado nas
> ferramentas
> > para conceituar uma proposta de desenvolvimento de sistema para
> utilização
> > com os casos objeto de investigação legal.
> > Vc poderia tecer mais detalhes do seu trabalho?
> > Grato.
> >
> > João Quadros Coimbra
> > [hidden email]
> >
> >
> > >From: "Marisa Santos Amaro" <[hidden email]>
> > >Reply-To: [hidden email]
> > >To: [hidden email]
> > >Subject: [protege-discussion] DataCenter ontology and ITIL.
> > >Date: Thu, 17 Aug 2006 13:22:48 -0300
> > >
> > >
> > >Hi, all.
> > >
> > >I´m building a DataCenter ontology with specialists from my IT team.
> > >My goal is use the discussions about the concepts involved in this
> > >domain as a knowledge management initiative, enabling the team for
> > >adopting an IT governance model, based on ITIL.
> > >Does anyone here have a similar experience with it or have any
> > >suggestion about this theme that could help me ?
> > >
> > >Thanks.
> > >Marisa.
> >
> >-------------------------------------------------------------------------
> > >To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> > >
> >
> >
> >
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
> >
> >
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>


--
--------------------------------------------------------------------
Thyago Bohrer Borges
Research Group on Information Systems (GPSI)
http://gpsi.ucpel.tche.br
Cell Phone:+55-55-8113-0796
Phone:+55-53-3028-3314
---------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Ontologia na área acadêmica

ALEXANDRE CAMPOS-3
 

Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma ontologia
acadêmica.

 

Atenciosamente.

 

Alexandre Campos.

 
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica

Pedro Salves Arraes Neto
Olá Alexandre,

Sou estudante de graduação em Ciência da Computação na UFMT e estamos
engatinhando na área de ontologia para um sistema de recursos hidricos,
gostaria de saber mais detalhes sobre seu trabalho!

Atenciosamente,

Pedro

Em 17/08/06, ALEXANDRE CAMPOS <[hidden email]> escreveu:

>
>
>
> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> ontologia
> acadêmica.
>
>
>
> Atenciosamente.
>
>
>
> Alexandre Campos.
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

RES: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica

André Luiz Tietböhl Ramos
In reply to this post by ALEXANDRE CAMPOS-3

Prezado Alexandre,

Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais específico:
deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.

Sinceramente,

André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
Ph.D. Candidate
Virginia Tech
Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
http://www.em.pucrs.br/andreltr 

-----Mensagem original-----
De: [hidden email]
[mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
CAMPOS
Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
Para: [hidden email]
Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica

 

Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma ontologia
acadêmica.

 

Atenciosamente.

 

Alexandre Campos.

 
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html




-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] RES: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica

DianaP :)
Oi
A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
a referencia para otra ontologia para publicações [1]
Espero que sirva

[1] http://ontoware.org/projects/swrc/

On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos <[hidden email]> wrote:

>
>
> Prezado Alexandre,
>
> Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais específico:
> deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
>
> Sinceramente,
>
> André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> Ph.D. Candidate
> Virginia Tech
> Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
> http://www.em.pucrs.br/andreltr
>
> -----Mensagem original-----
> De: [hidden email]
> [mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
> CAMPOS
> Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
> Para: [hidden email]
> Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
>
>
>
> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> ontologia
> acadêmica.
>
>
>
> Atenciosamente.
>
>
>
> Alexandre Campos.
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>


--

Felíz día :)

"No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"

Diana Paola Hurtado Bustamante
Estudiante Ingenieria de Sistemas
Universidad del Valle
Cali - Colombia
[hidden email]
[hidden email]
[hidden email]
[hidden email]
Cel: 311 - 3081829


-- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
-- Type: application/zip
-- Size: 1k (1433 bytes)
-- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip


-- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
-- Type: application/octet-stream
-- Size: 51k (52300 bytes)
-- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl


-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica

Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem

This is all Greek to me.
----- Original Message -----
From: "DianaP :)" <[hidden email]>
To: <[hidden email]>
Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES:
[protege-discussion] Ontologia na área acadêmica


> Oi
> A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
> ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
> a referencia para otra ontologia para publicações [1]
> Espero que sirva
>
> [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
>
> On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos <[hidden email]> wrote:
> >
> >
> > Prezado Alexandre,
> >
> > Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais
específico:

> > deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
> >
> > Sinceramente,
> >
> > André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> > Ph.D. Candidate
> > Virginia Tech
> > Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
> > http://www.em.pucrs.br/andreltr
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: [hidden email]
> > [mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
> > CAMPOS
> > Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
> > Para: [hidden email]
> > Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
> >
> >
> >
> > Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> > ontologia
> > acadêmica.
> >
> >
> >
> > Atenciosamente.
> >
> >
> >
> > Alexandre Campos.
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

> >
> >
>
>
> --
>
> Felíz día :)
>
> "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
> Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"
>
> Diana Paola Hurtado Bustamante
> Estudiante Ingenieria de Sistemas
> Universidad del Valle
> Cali - Colombia
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> Cel: 311 - 3081829
>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/zip
> -- Size: 1k (1433 bytes)
> -- URL :
http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip

>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/octet-stream
> -- Size: 51k (52300 bytes)
> -- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: RES: Ontologia na área acadêmica

GS Chandy
Ole!  It's actually Spanish, I think - but that's as good as Greek to me, too.   Probably, your response must have been English to those Spanish writers, which may have been just as good as Greek to them (assuming they don't know Greek)..

Such messages do turn up from time to time on a chat group that has a worldwide readership.  Not to worry.  Just go on in the language you know best, English or Malaysian.  Who knows, someday we may find a message in real 'Greek' which may even be as good as English or Spanish or Malaysian to the recipient.  Stranger things have been known to happen.  You may like to check out some of Jorge Luis Borges work to help you make sense, or nonsense, of this tower of Babel in which we must live.

GSC

"Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem" <[hidden email]> wrote:
This is all Greek to me.
----- Original Message -----
From: "DianaP :)"
To:

Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES:
[protege-discussion] Ontologia na área acadêmica


> Oi
> A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
> ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
> a referencia para otra ontologia para publicações [1]
> Espero que sirva
>
> [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
>
> On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos  wrote:
> >
> >
> > Prezado Alexandre,
> >
> > Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais
específico:

> > deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
> >
> > Sinceramente,
> >
> > André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> > Ph.D. Candidate
> > Virginia Tech
> > Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
> > http://www.em.pucrs.br/andreltr
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: [hidden email]
> > [mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
> > CAMPOS
> > Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
> > Para: [hidden email]
> > Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
> >
> >
> >
> > Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> > ontologia
> > acadêmica.
> >
> >
> >
> > Atenciosamente.
> >
> >
> >
> > Alexandre Campos.
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

> >
> >
>
>
> --
>
> Felíz día :)
>
> "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
> Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"
>
> Diana Paola Hurtado Bustamante
> Estudiante Ingenieria de Sistemas
> Universidad del Valle
> Cali - Colombia
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> Cel: 311 - 3081829
>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/zip
> -- Size: 1k (1433 bytes)
> -- URL :
http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip

>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/octet-stream
> -- Size: 51k (52300 bytes)
> -- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html





  +++++++
"The person who says it cannot be done should not interrupt the
person doing it."
                   (Chinese proverb)
G.S. Chandy
Intelligent Systems for U and Me (ISUM)

  Camp: Bangalore, India
Telephone contact: (080)-57700814



 
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Next-gen email? Have it all with the  all-new Yahoo! Mail Beta.

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: RES: Ontologia na área acadêmica

GS Chandy
In reply to this post by Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem
On third thoughts, that might have been Portuguese - which also to me was as good as Spanish (or Greek).

GSC

"Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem" <[hidden email]> wrote:
This is all Greek to me.
----- Original Message -----
From: "DianaP :)"
To:

Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES:
[protege-discussion] Ontologia na área acadêmica


> Oi
> A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
> ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
> a referencia para otra ontologia para publicações [1]
> Espero que sirva
>
> [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
>
> On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos  wrote:
> >
> >
> > Prezado Alexandre,
> >
> > Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais
específico:

> > deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
> >
> > Sinceramente,
> >
> > André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> > Ph.D. Candidate
> > Virginia Tech
> > Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
> > http://www.em.pucrs.br/andreltr
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: [hidden email]
> > [mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
> > CAMPOS
> > Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
> > Para: [hidden email]
> > Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
> >
> >
> >
> > Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> > ontologia
> > acadêmica.
> >
> >
> >
> > Atenciosamente.
> >
> >
> >
> > Alexandre Campos.
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

> >
> >
>
>
> --
>
> Felíz día :)
>
> "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
> Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"
>
> Diana Paola Hurtado Bustamante
> Estudiante Ingenieria de Sistemas
> Universidad del Valle
> Cali - Colombia
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> [hidden email]
> Cel: 311 - 3081829
>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/zip
> -- Size: 1k (1433 bytes)
> -- URL :
http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip

>
>
> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> -- Type: application/octet-stream
> -- Size: 51k (52300 bytes)
> -- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html





  +++++++
"The person who says it cannot be done should not interrupt the
person doing it."
                   (Chinese proverb)
G.S. Chandy
Intelligent Systems for U and Me (ISUM)

  Camp: Bangalore, India
Telephone contact: (080)-57700814



 
---------------------------------
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls.  Great rates starting at 1¢/min.

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: RES: Ontologia na área acadêmica

Nadir Zamin

Yah,

I used translator to find out the language.

Nadir Z. Khan

--- GS Chandy <[hidden email]> wrote:

> On third thoughts, that might have been Portuguese -
> which also to me was as good as Spanish (or Greek).
>
> GSC
>
> "Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem"
> <[hidden email]> wrote:
> This is all Greek to me.
> ----- Original Message -----
> From: "DianaP :)"
> To:
>
> Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
> Subject: [protege-discussion] Re:
> [protege-discussion] RES:
> [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
>
>
> > Oi
> > A continuação adjunto uma ontologia de cienças da
> computação da
> > ACM, otra ontologia para laboratorios de
> investigação e tambem te dou
> > a referencia para otra ontologia para publicações
> [1]
> > Espero que sirva
> >
> > [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
> >
> > On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos  wrote:
> > >
> > >
> > > Prezado Alexandre,
> > >
> > > Este aspecto é muito extenso e abrangente
> necessitas ser mais
> específico:
> > > deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa,
> etc.
> > >
> > > Sinceramente,
> > >
> > > André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> > > Ph.D. Candidate
> > > Virginia Tech
> > > Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics
> Eng. PUCRS
> > > http://www.em.pucrs.br/andreltr
> > >
> > > -----Mensagem original-----
> > > De: [hidden email]
> > >
> [mailto:[hidden email]]
> Em nome de ALEXANDRE
> > > CAMPOS
> > > Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006
> 22:23
> > > Para: [hidden email]
> > > Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área
> acadêmica
> > >
> > >
> > >
> > > Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na
> elaboração de uma
> > > ontologia
> > > acadêmica.
> > >
> > >
> > >
> > > Atenciosamente.
> > >
> > >
> > >
> > > Alexandre Campos.
> > >
> > >
> >
> >
>
-------------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
>
-------------------------------------------------------------------------

> > > To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> >
> > Felíz día :)
> >
> > "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
> > Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena
> correr"
> >
> > Diana Paola Hurtado Bustamante
> > Estudiante Ingenieria de Sistemas
> > Universidad del Valle
> > Cali - Colombia
> > [hidden email]
> > [hidden email]
> > [hidden email]
> > [hidden email]
> > Cel: 311 - 3081829
> >
> >
> > -- Attached file removed by Ecartis and put at URL
> below --
> > -- Type: application/zip
> > -- Size: 1k (1433 bytes)
> > -- URL :
>
http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip
> >
> >
> > -- Attached file removed by Ecartis and put at URL
> below --
> > -- Type: application/octet-stream
> > -- Size: 51k (52300 bytes)
> > -- URL :
>
http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
> >
> >
> >
>
-------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
-------------------------------------------------------------------------

> To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>
>
>
>
>   +++++++
> "The person who says it cannot be done should not
> interrupt the
> person doing it."
>                    (Chinese proverb)
> G.S. Chandy
> Intelligent Systems for U and Me (ISUM)
>
>   Camp: Bangalore, India
> Telephone contact: (080)-57700814
>
>
>
>  
> ---------------------------------
> Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make
> PC-to-Phone calls.  Great rates starting at 1¢/min.
>
>
-------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com 
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] Re: RES: Ontologia na área acadêmica

Hugo Ferreira
In reply to this post by GS Chandy

GS Chandy wrote:
> On third thoughts, that might have been Portuguese - which also to me was as good as Spanish (or Greek).
>

Correct.


> GSC
>
> "Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem" <[hidden email]> wrote:
> This is all Greek to me.
> ----- Original Message -----
> From: "DianaP :)"
> To:
>
> Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
> Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES:
> [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
>
>
>> Oi
>> A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
>> ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
>> a referencia para otra ontologia para publicações [1]
>> Espero que sirva
>>
>> [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
>>
>> On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos  wrote:
>>>
>>> Prezado Alexandre,
>>>
>>> Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais
> específico:
>>> deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
>>>
>>> Sinceramente,
>>>
>>> André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
>>> Ph.D. Candidate
>>> Virginia Tech
>>> Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
>>> http://www.em.pucrs.br/andreltr
>>>
>>> -----Mensagem original-----
>>> De: [hidden email]
>>> [mailto:[hidden email]] Em nome de ALEXANDRE
>>> CAMPOS
>>> Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
>>> Para: [hidden email]
>>> Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
>>>
>>>
>>>
>>> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
>>> ontologia
>>> acadêmica.
>>>
>>>
>>>
>>> Atenciosamente.
>>>
>>>
>>>
>>> Alexandre Campos.
>>>
>>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>>>
>>>
>>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe go to
> http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>>>
>>
>> --
>>
>> Felíz día :)
>>
>> "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
>> Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"
>>
>> Diana Paola Hurtado Bustamante
>> Estudiante Ingenieria de Sistemas
>> Universidad del Valle
>> Cali - Colombia
>> [hidden email]
>> [hidden email]
>> [hidden email]
>> [hidden email]
>> Cel: 311 - 3081829
>>
>>
>> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
>> -- Type: application/zip
>> -- Size: 1k (1433 bytes)
>> -- URL :
> http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip
>>
>> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
>> -- Type: application/octet-stream
>> -- Size: 51k (52300 bytes)
>> -- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
>>
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>
>
>
>
>   +++++++
> "The person who says it cannot be done should not interrupt the
> person doing it."
>                    (Chinese proverb)
> G.S. Chandy
> Intelligent Systems for U and Me (ISUM)
>
>   Camp: Bangalore, India
> Telephone contact: (080)-57700814
>
>
>
>  
> ---------------------------------
> Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls.  Great rates starting at 1¢/min.
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
>

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Statecharts and sequence diagrams in Protégé

daniel.goergen
In reply to this post by Nadir Zamin
Hello!

I´d like to know if anybody has some experience or ideas how to represent
Statecharts and sequence diagrams in Protégé.
We are developing an ontology that represents a software specification
which includes many use cases. But these are not technical enough so I´d
like to replace them. I´ve written something about PSL (Process
Specification Language).

I would be happy about each bit of information.

best regards

Daniel Goergen

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] Re: RES: Ontologia na área acadêmica

Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem
In reply to this post by Hugo Ferreira

Well. Thank you all for enlightening me. Looking forward to other meaningful
(or meaning unknown to me) discussions.
----- Original Message -----
From: "Hugo Ferreira" <[hidden email]>
To: <[hidden email]>
Sent: Friday, August 18, 2006 4:22 PM
Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] Re: RES: Ontologia na
área acadêmica


>
> GS Chandy wrote:
> > On third thoughts, that might have been Portuguese - which also to me
was as good as Spanish (or Greek).

> >
>
> Correct.
>
>
> > GSC
> >
> > "Assoc. Prof. Dr. Sameem Abdul Kareem" <[hidden email]> wrote:
> > This is all Greek to me.
> > ----- Original Message -----
> > From: "DianaP :)"
> > To:
> >
> > Sent: Friday, August 18, 2006 12:57 PM
> > Subject: [protege-discussion] Re: [protege-discussion] RES:
> > [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
> >
> >
> >> Oi
> >> A continuação adjunto uma ontologia de cienças da computação da
> >> ACM, otra ontologia para laboratorios de investigação e tambem te dou
> >> a referencia para otra ontologia para publicações [1]
> >> Espero que sirva
> >>
> >> [1] http://ontoware.org/projects/swrc/
> >>
> >> On 8/17/06, André Luiz Tietböhl Ramos  wrote:
> >>>
> >>> Prezado Alexandre,
> >>>
> >>> Este aspecto é muito extenso e abrangente necessitas ser mais
> > específico:
> >>> deptos., profs., alunos, rh, projetos, pesquisa, etc.
> >>>
> >>> Sinceramente,
> >>>
> >>> André Luiz Tietböhl Ramos, M.Sc.
> >>> Ph.D. Candidate
> >>> Virginia Tech
> >>> Professor - Dept. Mechanical and Mechatronics Eng. PUCRS
> >>> http://www.em.pucrs.br/andreltr
> >>>
> >>> -----Mensagem original-----
> >>> De: [hidden email]
> >>> [mailto:[hidden email]] Em nome de
ALEXANDRE

> >>> CAMPOS
> >>> Enviada em: quinta-feira, 17 de agosto de 2006 22:23
> >>> Para: [hidden email]
> >>> Assunto: [protege-discussion] Ontologia na área acadêmica
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na elaboração de uma
> >>> ontologia
> >>> acadêmica.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Atenciosamente.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Alexandre Campos.
> >>>
> >>>
>
>> -------------------------------------------------------------------------
> >>> To unsubscribe go to
> > http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >>>
> >>>
> >>>
>
>> -------------------------------------------------------------------------
> >>> To unsubscribe go to
> > http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >>>
> >>
> >> --
> >>
> >> Felíz día :)
> >>
> >> "No hay peor cosa que la que se deja de hacer...
> >> Vivir.. es el unico riesgo que vale la pena correr"
> >>
> >> Diana Paola Hurtado Bustamante
> >> Estudiante Ingenieria de Sistemas
> >> Universidad del Valle
> >> Cali - Colombia
> >> [hidden email]
> >> [hidden email]
> >> [hidden email]
> >> [hidden email]
> >> Cel: 311 - 3081829
> >>
> >>
> >> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> >> -- Type: application/zip
> >> -- Size: 1k (1433 bytes)
> >> -- URL :
> > http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/Book.daml.owl.zip
> >>
> >> -- Attached file removed by Ecartis and put at URL below --
> >> -- Type: application/octet-stream
> >> -- Size: 51k (52300 bytes)
> >> -- URL : http://protege.stanford.edu/mail_archive/attachments/olid.owl
> >>
> >>
>
>> -------------------------------------------------------------------------
> >> To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

> >
> >
> >
> >
> >
> >   +++++++
> > "The person who says it cannot be done should not interrupt the
> > person doing it."
> >                    (Chinese proverb)
> > G.S. Chandy
> > Intelligent Systems for U and Me (ISUM)
> >
> >   Camp: Bangalore, India
> > Telephone contact: (080)-57700814
> >
> >
> >
> >
> > ---------------------------------
> > Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls.  Great
rates starting at 1¢/min.
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
> >
> >
>
> -------------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: RES: Ontologia na área acadêmica

Paulo Maximo
In reply to this post by Hugo Ferreira

Prezado:

> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na
> elaboração de uma ontologia acadêmica.

Concordo com os demais colegas: a abrangência deste
tópico é muito extensa, permitindo n-lhões de
opções/idéias.
Procure estabelecer um escopo sobre o qual gostaria de
ter/ver/ler/estudar ontologias aplicadas à área
acadêmica.

[]s

Prof Paulo Maximo, MSc

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com 
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

RE: [protege-discussion] Re: RES: Ontologia na área acadêmica

Héctor Gómez

Eu podria ayudar con la ontologia académica.
Muito Obregado.

Héctor F Gómez A
[hidden email]
Universidad Técnica Particular de Loja-Ecuador.

-----Mensaje original-----
De: [hidden email]
[mailto:[hidden email]] En nombre de Paulo
Maximo
Enviado el: viernes, 18 de agosto de 2006 23:50
Para: [hidden email]
Asunto: [protege-discussion] Re: RES: Ontologia na área acadêmica


Prezado:

> Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar na
> elaboração de uma ontologia acadêmica.

Concordo com os demais colegas: a abrangência deste
tópico é muito extensa, permitindo n-lhões de
opções/idéias.
Procure estabelecer um escopo sobre o qual gostaria de
ter/ver/ler/estudar ontologias aplicadas à área
acadêmica.

[]s

Prof Paulo Maximo, MSc

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com 
------------------------------------------------------------------------
-
To unsubscribe go to
http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html


----
 


----
 

-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Portuguese Yahoo Group [WAS: Ontologia na área acadêmica]

Jennifer Vendetti-2
In reply to this post by Hugo Ferreira
 It may be of interest to our users that someone has already established a
Yahoo! Group for discussion about Protege in the Portuguese language:

http://br.groups.yahoo.com/group/ontologias_protege/[1]

On that note, we also just posted a link on our Wiki to a Portuguese
translation of the Getting Started with Protege-Frames tutorial:

http://protege.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?Tutorials#nid7SR[2]

Thanks go to Mauricio Almeida for this contribution.

Jennifer

Hugo Ferreira wrote: GS Chandy wrote: On third thoughts, that might have
beenPortuguese - which also to me was as good as Spanish (or Greek).

--- Links ---
   1 http://br.groups.yahoo.com/group/ontologias_protege/
   2 http://protege.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?Tutorials#nid7SR
-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [protege-discussion] Statecharts and sequence diagrams in Protégé

Jennifer Vendetti-2
In reply to this post by daniel.goergen

Daniel,

Daniel Goergen wrote:

>I´d like to know if anybody has some experience or ideas how to represent Statecharts and sequence diagrams in Protégé.
>  
>
You might try working your way through the graph widget tutorial that is
posted on our Web site.  Some users have found it to be a useful slot
widget for representing sequential processes:

http://protege.stanford.edu/doc/tutorial/graph_widget/

Jennifer


-------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe go to http://protege.stanford.edu/community/subscribe.html

12