And the explanation as well as solution is in the error
message. What else can we say here, can't even see the mapping.
Looks like Ontop isn't the right tool for you? Worked for me, but
maybe too complicated for non-experts? Try Stardog as alternative,
or any other RDF2RDF converter.