You are very welcome!
It is working for me, too. Nice plug-in.
On a tangentially related note : has anyone thought about the idea of spinning up an instance of Apache Karaf + Cave ; this is a fairly lightweight implementation of the OSGI Repository Service interface, and could make providing updates for protégé components quite a bit simpler.
The contrast with jigsaw is starting to make OSGI seem good again (this feeling usually doesn't last :)