The "Queries and Export Tab" is a Protege 3.x plug-in.
In Protege 5.x you may try to the "CSV Export Plugin". You can
install it through the auto-update mechanism (File
-> Check for plugins...). After installing it,
and restarting Protege you will be able to use it through the Tools > Export to CSV menu item.